Сенсаційний кліп з 11-річною Медді Ціґлєр

Щойно на каналі Музичний телеканал ОТВ випадково натрапив на відеокліп, про який спробував трошки пошукати більше інформації ... надто він мені вже видався незвиклим, як для наших пуританських часів глобального фронту супроти коварного і підступного Педобіра.

Все почалось весною, в травні, коли австралійська поп-співачка Сіе (англ. Sia) представила свій новий кліп на пісню "CHANDELIER". У цьому відео Сіе сама зніматися не стала - замість цього головну роль зіграла дівчинка....

Сенсаційний кліп з 11-річною Медді Ціґлєр ! - з таким чи схожими заголовками миттєво розійшлись повідомлення в світовій пресі. На думку експертів, ця робота може стати найкращим танцювальним супроводом року. Медді (Madison Nicole "Maddie" Ziegler) всього 11 років (д.р. 30.09.2002), але вона вже актриса, танцівниця, модель, медійна особистість. У США її найкраще знають по телепроекту "Мами в танці" ("Dance Moms").

Хтось цим кліпом захоплюється, хтось - обурюється, але байдужим він не залишив нікого, ставши справжньою Інтернет-сенсацією і зібравши вже майже 60 мільйонів переглядів з моменту публікації 6-го травня:

Цікаво про цю роботу висловився френд Vitali L., якого я зацитую повністю:

❝ Схоже, шо "цінителі авангарду", мого вчорашнього посилання не зацінили і не вкурили. Спробуємо ще раз, і з трохи іншого боку. Уважно вчитуємося в текст і вдивляємося в те, що відбувається на відео під ці слова. 11 річна дівчинка не за роками розумна і тонко вловила зміст пісні, може їй хореограф допоміг, однак її заслуг від цього не менше.
До того ж образ настільки складний, що для того щоб подати його без багатозначностей - обрали дівчинку. Тобто особу, яка у нормального глядача ніяк не може викликати якихось еротичних бажань. Тобто еротику вимкнули апріорі, залишили лише картину для роздумів... - це мегамодерн.❞

----
Party girls don't get hurt - Дівчатам для вечірок не болить
Can't feel anything, when will I learn? - Нічого не відчувають, коли ж я нарешті навчуся?
I push it down, push it down - Я затискаю це почуття, затискаю його
I'm the one "for a good time call" - Я просто дівчина "за викликом, щоб провести гарно час"
Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell - Телефон розривається, у двері дзвонять.
I feel the love, I feel the love - Я відчуваю кохання, я відчуваю кохання

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink - 1, 2, 3, 1, 2, 3 - Випивка
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink - 1, 2, 3, 1, 2, 3 - Випивка
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink - 1, 2, 3, 1, 2, 3 - Випивка

Throw em back, till I lose count - Закидаю їх як за себе до втрати ліку

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier - Я гойдатимусь, звисаючи з люстри, з люстри
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist - Я житиму так, ніби завтра не існує
Like it doesn't exist - Ніби його не існує
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry - Я літатиму як птаха крізь ніч, відчуваючи як висихають мої сльози
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier - Я гойдатимусь, звисаючи з люстри, з люстри
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes - І я тримаюся за цінне життя, не дивитимусь донизу, не розплющу очей
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight - Тримаю свою склянку наповненою до світанку, тому що я просто маю протриматися ніч
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes - Допоможіть мені, я тримаюся за цінне життя, не дивитимусь донизу, не розплющу очей
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight - Тримаю свою склянку наповненою до світанку, тому що я просто маю протриматися ніч

On for tonight - Протриматися ніч

Sun is up, I'm a mess - Сонце зійшло, я вся ніяка
Gotta get out now, gotta run from this - Треба забиратися зараз звідси, треба тікати від цього
Here comes the shame, here comes the shame - Раптом стає соромно, раптом стає соромно

1, 2, 3, 1, 2, 3 drink - 1, 2, 3, 1, 2, 3 - Випивка
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink - 1, 2, 3, 1, 2, 3 - Випивка
1, 2, 3, 1, 2, 3 drink - 1, 2, 3, 1, 2, 3 - Випивка

Throw em back till I lose count - Закидаю їх як за себе до втрати ліку

I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier - Я гойдатимусь, звисаючи з люстри, з люстри
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist - Я житиму так, ніби завтра не існує
Like it doesn't exist - Ніби його не існує
I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry - Я літатиму як птаха крізь ніч, відчуваючи як висихають мої сльози
I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier - Я гойдатимусь, звисаючи з люстри, з люстри
And I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes - І я тримаюся за цінне життя, не дивитимусь донизу, не розплющу очей
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight - Тримаю свою склянку наповненою до світанку, тому що я просто маю протриматися ніч
Help me, I'm holding on for dear life, won't look down, won't open my eyes - Допоможіть мені, я тримаюся за цінне життя, не дивитимусь донизу, не розплющу очей
Keep my glass full until morning light, 'cause I'm just holding on for tonight - Тримаю свою склянку наповненою до світанку, тому що я просто маю протриматися ніч

On for tonight - Протриматися ніч
On for tonight - Протриматися ніч

Cause i'm just holding on for tonight - Тому що я просто маю протриматися ніч
No, i'm just holding on for tonight - Ні, я просто маю протриматися ніч

On for tonight - Протриматися ніч
On for tonight - Протриматися ніч

Cause i'm just holding on for tonight - Тому що я просто маю протриматися ніч
Cause i'm just holding on for tonight - Тому що я просто маю протриматися ніч
No, i'm just holding on for tonight - Ні, я просто маю протриматися ніч

On for tonight - Протриматися ніч
On for tonight - Протриматися ніч
----

До речі - на днях нарешті вийшов офіційний альбом "1000 Forms of Fear", першим номером в якому звісно "Chandelier". А у крамниці можна придбати вже культову білу перуку, парфуми, футболки, значки ... Одним словом - Direct selling total. Але це вже зовсім інша історія, як люблять в нас часто казати на завершення ...