Як правило, на Трійцю будинок прикрашають гілками дуба, берези, клена, липи. На підлогу в нас обов'язково кладуть запашний сівар - аїр тростиновий, який не прибирають всі три дні Зелених свят.
Міжнародна назва цієї рослини походить від грецького слова, що в перекладі означає «неприкрашений», «некрасивий», за малопомітні, непоказні квітки. Видова назва в перекладі з латинської означає «тростина», «порожнисте стебло».
Проте, народна назва традиційної «зеленосвяткової» рослини досить багатогранна. Так у народі Аїр тростиновий серед іншого також називають : ірний корінь, лепеха, татарське зілля, сівар, шувар, шавар, лепеха пахучий, явар, плошник, панки (з наголосом на и)....
В нас вже традиційно використовується назва сівар.
В нас вже традиційно використовується назва сівар.
Сівар також згадується як одна з біблійних рослин. Так, він був описаний як "ароматний очерет" в Пісні Пісень (4,14), Вихід (30,23), Ісаї (43,24), Єремії (6,20) і Єзекіїля (27,19). Сівар мав бути в ті часи одним з компонентів олійки для помазання, при чому в Біблії вказано навіть співвідношення її інгредієнтів. Вірші з книги Єремії, Ісаї і Єзекіїля також говорять, що ця рослина в біблійні часи не росла в Палестині, але була імпортована "з далекої країни".
Використано матеріали з Вікіпедії
Використано матеріали з Вікіпедії
Немає коментарів:
Дописати коментар