21 липня, 2011

Станіслав Лем ... "Апокрифи" ...

переклад з польської Андрій Поритко - Львів - Літопис - 2001
...
Joachim Fersengeld
"PERYCALYPSIS"

стор. 83:

"Наша могутня цивілізація ... прагне до виробництва якомога менш довговічних продуктів у якомога більш довговічних упаковках. Недовговічний продукт треба негайно замінити новим, що полегшує збут; а довговічність упаковки утруднює можливість позбутися його, що сприяє подальшому розвитку техніки і організації."

Немає коментарів:

Дописати коментар